A former U.S. military translator pleaded guilty on Friday of divulging classified information